Oye...

I had just finished a meeting with a client and one of our interpreters. The interpreter pulls me aside and says "I also have a need but for myself. (Long Pause...) I think it is for you". Whhhhat!? haha. I just keep repeating to myself he is not a native English speaker, that is nooooot what he meant. Another awkward pause! And then he finished... "I need a resume. But I am not good at making them" Phooooo! I let out a sigh :) Such is my life.